Isso significa que deviam deixar seus dedos fora da água, cabelos fora da sopa... e mostrar as malditas filhas um bom tempo.
To znaèi da æete držati svoje prste dalje od vode, kosu dalje od sapuna... I pružiti prokletim æerkama dobar provod.
Para sua própria segurança, por favor fiquem fora da água.
Zbog Vaše sigurnosti, molimo Vas da ostanete izvan vode.
...a parte traseira do avião está para fora da água.
Ovde vidite rep aviona koji viri iz vode
Tive que arrastar aquele barril para fora da água.
Morao sam izvuæi baèvu iz vode.
Ele ia se casar lá, e um primo de sua esposa... trabalhava no estaleiro, e Will viu o navio fora da água.
Ženio se, a drugi je roðak njegove žene radio u brodogradilištu, pa je Will brod video na suvome.
Muito bem, está fora da água, você está bem.
Van vode si. Šta mu je to sa vodom?
Seu equipamento funciona bem fora da água?
Rade li tvoji ureðaji dobro izvan vode?
Ainda não consegui testá- lo fora da água, mas os sensores foram criados para terra e água.
Nisam imala vremena da ih ispitam izvan vode, ali senzori su konstruirani za podvodnu i suhu primjenu.
Deveria me ver fazer isso fora da água.
Trebala bih to isprobati izvan vode jednom prilikom.
Vamos lá, pessoal, fora da água!
Idemo, bazen je zatvoren. Napolje iz vode.
O mecanismo vai ser forte o suficiente... para erguer um Jumper meio inundado para fora da água?
Hoæe li mehanizam biti dovoljno jak da digne napola poplavljenog Skakaèa iz mora?
Você os jogará pra fora da água.
Неће знати шта их је снашло.
O seu objetivo é matar uma narf quando esta está fora da água.
On treba da ubije narf kad je zatekne izvan vode.
Mas estou fazendo tudo o que posso só prá manter minha cabeça fora da água...
Ali radim sve što mogu da zadržim glavu iznad vode..
E se eu não gostar da atitude dele, vou cortar o filho da mãe tão fundo que ele vai pular no chão como um peixe fora da água.
Ako mi se ne svidi njegovo ponašanje, razrezaæu tu ništariju tako duboko da æe se skljokati na pod kao riba!
Até que um peixe desenvolva braços e pernas, e rasteje pra fora da água.
Dok konaèno ribi ne porastu ruke i noge i dok ne izaðe iz vode.
E quando você tentou puxá-lo para fora da água ele conseguiu se libertar.
I kada si pokušao da ga izvuèeš iz vode, on je uspeo da se oslobodi.
Enquanto o helicóptero estiver fora da água, a lula não vai conseguir ganhar.
Dokle god škorpion ne padne u vodu squid nece pobediti.
Fora da água, planam com barbatanas alongadas, deixando seus predadores para trás.
Izvan vode one lebde na svojim izduzenim perajima, ostavljajuci svoje neprijatelje za sobom.
Há 6 horas, aqui, na costa da Austrália, esta árvore estava fora da água numa praia.
Povlaèujuæa plima nam pokazuje kljuè preživljavanja.
Um enorme peixe pula fora da água.
Velika riba iskaèe napolje iz vode.
Mas ele deu meia-volta, ele voltou e ele puxou a guarda para fora da água e salvou a sua vida.
Ali, on se okrenuo nazad, vratio se i izvukao tog èuvara iz vode i spasao mu život.
Todos atrás da rampa e fora da água.
Neka svi budu iza rampe i van vode.
E eles estavam se preparando para puxar as pessoas para fora da água e colocar um alerta de tubarão, mas um médico legista determinou que não eram mordidas de tubarão.
Bili su spremni izvaditi ljude iz vode i proglasiti uzbunu zbog morskih pasa, ali je patolog utvrdio da uopæe nije bila rijeè o ugrizu morskog psa.
O peixe não nada fora da água.
Ribe se loše snalaze van vode.
Você ajudaria John Ross a manter a cabeça fora da água.
Pomogla bi Džon Rosu da ostane živ.
Tenho feito trabalhos extras... tentando manter a cabeça para fora da água.
Radio sam na više mesta samo da preživim.
No final do show, Liz estava trabalhando Tilikum e, aparentemente, Tilikum pulou para fora da água para ela.
Na kraju predstave, Liz je radila sa Tilikumom i izgleda da je on nasrnuo iz vode.
Só precisa ficar fora da água uns dias.
Samo moramo da ostanemo izvan vode na nekoliko dana i to je sve.
A classe mais baixa reconhece um lagarto... mesmo fora da água, e dar o alarme.
Ovaj pripadnik nižeg ranga prepoznaje varana èak iz vode, i oglašava uzbunu.
Os icebergs ao meu redor eram de quase 60 metros para fora da água.
Ледници око мене су се уздизали скоро 60 метара изнад воде.
Ou vivemos em ilhas flutuantes, ou teremos que elevar as ilhas para seguir permanecendo fora da água, conforme o nível do mar suba e as tempestades fiquem mais fortes.
Živećemo na plutajućim ostrvima ili ćemo nadgraditi ostrva da bismo bili iznad vode kad more nadolazi i kad budu žestoke oluje.
Imagina-se que o pulmão evoluiu de uma estrutura que existia nos peixes primitivos, muitos dos quais viviam em água morna, parada, com pouco oxigênio, para aproveitar o oxigênio abundante que havia no ar, fora da água.
Smatra se da su pluća evoluirala kao struktura zbog koje su rane ribe, mnoge od kojih su živele u toplim, stajaćim vodama s malo vazduha, iskorišćavale obilje kiseonika u vazduhu iznad njih.
Sua prancha forma um ângulo com a água, e isso cria uma pressão dinâmica no fundo dela, empurrando você e sua prancha para fora da água, para navegar pela superfície.
Ваша даска образује угао са површином воде, и тако се ствара динамички притисак на њено дно, потискујући вас и вашу даску ван воде, тако да клизите површином.
1.3754661083221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To znaèi da æete držati svoje prste dalje od vode, kosu dalje od sapuna... I pružiti prokletim æerkama dobar provod. 